SOAP 1.1 Request Optional Response HTTP Binding

W3C Working Group Note 21 March 2006

यह वर्णनः
        http://www.w3.org/TR/2006/NOTE-soap11-ror-httpbinding-20060321/
हालिया प्रारूपः
        http://www.w3.org/TR/soap11-ror-httpbinding
संपादकः
        David Orchard, BEA Systems

स्वत्वाधीकार (Copyright) @ 2006 W3C (MIT, ERCIM, Keio), स्वत्वाधीकार सुरक्षित. W3C उत्त्तरदायित्व, व्यापारिक चिन्ह एवं दस्तावेज उपयोग के नियम लागू होते हैं|

 पूर्ण कोशिश के बावजूद इस दस्तावेज के हिंदी अनुवाद के दौरान  कुछ  चूक  एवं गलतीयॉ हो सकती हैं|

Abstract

SOAP Version 1.1 किसी अनुरोध और उसके प्रत्युतर के विनिमय के लिये HTTP अनुबंध देता है| यह बंध "request optional response" प्रस्तुत करता है जो HTTP response को status code 202 के साथ SOAP आवरण में या रिक (आवरणहीन) होता है|

इस प्रलेख (दस्तावेज) का पद

यह विभाग इस प्रलेख के प्रकाशन के समय का इसके पद (स्तर) का वर्णन करता है| अन्य प्रलेख इस प्रलेख को पीछे छोड़ सकते हैं| अभी की (ताजी) W3C प्रकाशन की सुची एवं इस तकनी की रपट का हालिया पुनरार्वन W3C technical reports index http://www.w3.org/TR/ पर देखा जा सकता है|
यह कार्यकारी समूह् लेख (Working Group Note), Web Services Addressing Working Group (WG) द्वारा निर्मित किया गया है जो W3C Web Services Activity का एक हिस्सा है| इसका निर्माण Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding specification पर कार्य करते हुए किया गया है|
इस प्रलेख पर सुझाव (टिप्पाणीयां) आमंत्रीत की जाती है जिन्हें public-ws-addressing-comments@w3.org mailing list (public archive) पते पर भेजा जा सकता है| उचित सुझावों को पाने पर यह कार्यकारी समूह्, कार्यकारी समूह् लेखों में संशोधन कर सकता है|
यह प्रलेख 5 February 2004 W3C Patent Policy के अंतर्गत कार्यरत समूह द्वारा निर्मित किया गया है| यह प्रलेख केवल सूचनात्मक है| W3C किसी patent disclosures (किसी खोज के एकस्व का अनावरण या प्रकटीकरण) की सार्वजनिक सुची संभालता है जिसका संबंध इस समूह की वितरणता के साथ है| यह पृष्ठ किसी पेटेंट के प्रकटीकरण के निर्देश भी देता है| कोइ व्यक्ति जिसे पेटेंट का वास्तविक ञान है और उसे विशवास है इसमें आवश्यक दावे शामिल हैं तो वह section 6 of the W3C Patent Policy के अंतर्गत उस सूचना का प्रकटीकर कर सकता है|
कार्यरत समूह् लेखों का प्रकाशन W3C की सद्स्यता से पुष्टिकरण की मांग नही करता है| यह एक प्रारूप है जिसे किसीभी समय update किया जा सकता है, बद्ला जा सकता है या अन्य प्रलेख द्वारा हटाया जा सकता है| जो कार्य इस समय चल रहा है उसके संदर्भ में इस प्रलेख को देखना असंगत होगा|

Table of Contents

1. प्रस्तावना (Introduction)
    1.1 Notational Conventions
2. SOAP 1.1 request optional response HTTP Binding
3. संदर्भ (References)
    3.1 नमूनात्मक संदर्भ (Normative References)
    3.2 सूचनात्मक संदर्भ (Informative References)

परिशिष्ट (Appendix)

A. स्वीकृति या आभार (Acknowledgements) (Non-Normative)

1. प्रस्तावना (Introduction)

यह दस्तावेज SOAP 1.1 request optional response Binding, पहले के SOAP 1.1 HTTP Binding [SOAP 1.1] का संशोधित रुप है जो status code 202 के साथ इसे SOAP envelope में या आवरण हीन रुप में (empty) प्रस्तुत कर्ता है|

1.1 Notational Conventions

इस प्रलेख मे प्रमुख की-वर्ड्स "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", एवं "OPTIONAL" की व्याख्या RFC 2119 [RFC 2119] के अनुसार की जानी चाहिये|
उन उदाहरणों और विभागों को छोडकर जो "Non-Normative" चिन्हित किये गये है, इसके सारे भाग normative हैं|

2. SOAP 1.1 request optional response HTTP Binding

यह SOAP 1.1 request optional response HTTP binding, SOAP 1.1 binding [SOAP 1.1] के साथ किसी अनुरोध (मांग) को भेजने एवं एच्छिक SOAP प्रत्युत्त्तर पाने के लिये प्रयुक्त किया जा सकता है| यह संयुक्त तत्वावधान सुनिश्चित करता है कि HTTP [RFC 2616] प्रत्युत्त्तर 202 status code पर है या रिक्त है| ध्यान दें कि HTTP [RFC 2616] निर्दिष्टिकरण (specification) बताता है कि 202 response जानबूझकर non-committal है अतः इसमे कोई भी प्रत्युत्त्तर SOAP Envelope को लेकर, SOAP response नही भी हो सकता है|

3. References

3.1 Normative References

[SOAP 1.1]
W3C Note "Simple Object Access Protocol (SOAP) 1.1", Don Box, David Ehnebuske, Gopal Kakivaya, Andrew Layman, Noah Mendelsohn, Henrik Nielsen, Satish Thatte, Dave Winer, 8 May 2000.

[RFC 2616]
IETF "RFC 2616: Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.1", R. Fielding, J. Gettys, J. C. Mogul, H. Frystyk, T. Berners-Lee, January 1997.

[RFC 2119]
IETF "RFC 2119: Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", S. Bradner, March 1997.

3.2 Informative References

[SOAP 1.2 Part 0]
W3C Recommendation "SOAP Version 1.2 Part 0: Primer", Nilo Mitra, 24 June 2003

[SOAP 1.2 Part 1]
W3C Recommendation "SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework", Martin Gudgin, Marc Hadley, Noah Mendelsohn, Jean-Jacques Moreau, Henrik Frystyk Nielsen, 24 June 2003

[SOAP 1.2 Part 2]
W3C Recommendation "SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts Framework", Martin Gudgin, Marc Hadley, Noah Mendelsohn, Jean-Jacques Moreau, Henrik Frystyk Nielsen, 24 June 2003

[SOAP MediaType]
IETF "RFC 3902: The 'application/soap+xml' media type", M. Baker, M. Nottingham, September, 2004.

[RFC 3986]
IETF "RFC 3986: Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax", T. Berners-Lee, R. Fielding, L. Masinter, January 2005.

A. स्वीकृति या आभार (Acknowledgements) (Non-Normative)

यह दस्तावेज (या प्रलेख) W3C Web Service Addressing Working Group का कार्य है|
इस कार्य समूह के सदस्य (लिखते समय और alphabetical order के समय): Abbie Barbir (Nortel Networks), Andreas Bjärlestam (ERICSSON), Dave Chappell (Sonic Software), Eran Chinthaka (WSO2), Francisco Curbera (IBM Corporation), Glen Daniels (Sonic Software), Vikas Deolaliker (Sonoa Systems, Inc.), Paul Downey (BT), Jacques Durand (Fujitsu Limited), Robert Freund (Hitachi, Ltd.), Marc Goodner (Microsoft Corporation), Arun Gupta (Sun Microsystems, Inc.), Hugo Haas (W3C/ERCIM), Marc Hadley (Sun Microsystems, Inc.), David Hull (TIBCO Software, Inc.), Yin-Leng Husband (HP), David Illsley (IBM Corporation), Anish Karmarkar (Oracle Corporation), Paul Knight (Nortel Networks), Philippe Le Hégaret (W3C/MIT), Amelia Lewis (TIBCO Software, Inc.), Bozhong Lin (IONA Technologies, Inc.), Mark Little (JBoss Inc.), Jonathan Marsh (Microsoft Corporation), Jeff Mischkinsky (Oracle Corporation), Nilo Mitra (ERICSSON), Eisaku Nishiyama (Hitachi, Ltd.), Ales Novy (Systinet Inc.), David Orchard (BEA Systems, Inc.), Gilbert Pilz (BEA Systems, Inc.), Tony Rogers (Computer Associates), Tom Rutt (Fujitsu Limited), Davanum Srinivas (WSO2), Jiri Tejkl (Systinet Inc.), Mike Vernal (Microsoft Corporation), Steve Vinoski (IONA Technologies, Inc.), Katy Warr (IBM Corporation), Pete Wenzel (Sun Microsystems, Inc.), Steve Winkler (SAP AG), Ümit Yalçinalp (SAP AG), Prasad Yendluri (webMethods, Inc.).
कार्य समूह के भूतपूर्व सद्स्यः Lisa Bahler (SAIC - Telcordia Technologies), Rebecca Bergersen (IONA Technologies, Inc.), Ugo Corda (Sun Microsystems, Inc.), Michael Eder (Nokia), Yaron Goland (BEA Systems, Inc.), Marc Goodner (SAP AG), Martin Gudgin (Microsoft Corporation), Mark Nottingham (BEA Systems, Inc.), Mark Peel (Novell, Inc.), Harris Reynolds (webMethods, Inc.), Rich Salz (IBM Corporation), Davanum Srinivas (Computer Associates), Greg Truty (IBM Corporation).
जिन व्यक्तियों ने discussions on public-ws-addressing@w3.org पर सहयोग दिया है उन्हें भी ह्र्दयपूर्वक आभार व्यक्त करते है|